Orientation francophone
Formules se veut une revue de la francophonie xénophile et du rayonnement de la littérature française. Un pourcentage très important de nos collaborateurs écrivent directement en français, sans être pourtant d'origine francophone. C'est aussi le cas des deux co-directeurs fondateurs (l'un d'origine belge flamande, l'autre d'origine argentine).
Présence de Formules dans le panorama culturel
Depuis sa création en 1997, Formules a bénéficié d'un accueil très favorable de la grande presse : Patrick Kéchichian (le Monde) a écrit qu'il était « urgent de se reporter à l'éditorial du premier numéro de Formules ». Tout aussi favorable a été l'accueil de la presse littéraire : La Quinzaine Littéraire, par exemple, a parlé de son « exceptionnelle puissance créatrice ». ArtPress a mis en relief que Formules « réexamine le statut des littératures à contraintes, le défi qu'elles jettent au jugement esthétique ». Des notices lui ont été consacrées également dans plusieurs livres récemment parus, comme dans le Dictionnaire de la Contestation au XXe siècle, ou dans Salut les Modernes, de Christian Prigent, ou dans Célébration de la Poésie, de Henri Meschonnic.